Re: eml/mime files German umlauts
I created a bug to track the problem.
>>> On Monday, October 26, 2009 at 8:03 AM, florian<florian@test.de> wrote:
> Hello,
>
> we use the SOAP and OBJ API to create EML files for emails.
> We believe we found problems in the eml files from SOAP if there are
> German umlauts in the subject.
>
> Soap eml sample:
> Subject: =?UTF‑8?Q?sch=94nes=20bild?=
>
> ObjAPI eml sample:
> Subject: =?UTF‑8?B?c2Now7ZuZXMgYmlsZA==?=
>
> The subject in GroupWise is:
> "schönes bild"
>
> The soap eml file says the subject is UTF‑8 Quoted‑printable. But the
94
> is the hex value for ö in the codepage CP437 or CP850.
> The eml file from OBJ API is correct.
>
> Would it be possbile to correct this ?
>
> Either change the code page name from UTF‑8 to CP850 ( not supported by
> GroupWise if we open it with Token API )
>
> Or translate the encoded bytes from CP850 to UTF‑8, like advertised.
>
>
> Thanks,
> Florian
|