rsync problem with accent (éàè¨)

Hi,

>I try to change codepage on Linux, but still not working.

Have you fix this problem?

I would also sync a NetWare volume on a OES2 volume. And we also have
accent letters, because we stay in Germany.

It's very ridiculously from Novell that they don't have a right
solution for synchronize different volumes or directories. Shame on
you Novell!!
There was a very good solution under NetWare 6.x they call TaskMaster
from Avanti.
I ask the developer from Avanti if they have a solution between NW6.5
and OES2 servers.
Here the answer:

>We are working towards a solution for OES2 but continue to be
>hindered by Novell's failure to fully support all the NetWare feature
>set (such as AFP/Macintosh Name Space) on OES2 and their failure to
>provide developers with the APIs required to support the File System
>features NetWare users have come to expect (Extended Attributes,
>Ownership, Trustee Rights, IRMs, etc.).

>It is our intention to provide a migration path with our product to
>OES2 (Linux, as well as NetWare) just as soon as Novell provides all
>the required support and tools.

This is now the point of decision for me. Should we change to Windows
after over 15 years NetWare?!?

Let some read from you. If you speak/write German feel free to you use
this language.

THX
Andre