National characters doesn't sync properly in calendar

Hi, we're using Groupwise and Teamware Mobile to sync our phones and PDA's.
Now we've run into the problem that Danish national charaters doesn't sync
proberly - but only when syncing the calendar. Contacts, mail etc. work fine.
// Kaastrup