UA display questions

[mdadik]

Hi,

I have some questions regarding some display settings for UA :

1) I have my UA tabs with french translations and the text is not shown at all, I have "Libre-service d'identi..." instead of having "Libre-service d'identité"
Same behaviour with the other tab request and approvals in french :
"Requêtes et approbatio..." instead of having "Requêtes et approbations"

Is there a way to get all the text displayed ?

2) I have an other question regarding the font used for all the application, where can we change the font policy ?


3) Is there a way to add some fields used in a workflow task form to the task translation name displayed in the my task list, this will make easy to sort the task for a user in the task list.


4) Is it possible to change the sort done by default for the tasks in my task list view ?


Thanks and regards,

mdadik