multiple users space restrictions

How do you set space restrictions on a volume for multiple users at the
same time? NW6.5 NSS volume. Console one allows me only to select one
user at a time.

Thanks - Dan