move user directories stuck doing nothing after almost 12 hours !

Hi !

I'm trying to move some 900 user directories from one server to another with the help of NSM (aroun 150 Gb of data). It's now 12 hours that NSM is trying to do the move. No data seems copying now at this point. I'm getting hundreds of messages like this one at the console:

07/09/2008 07:23:07 6: DirRestriction: No directory restrictions at this level
07/09/2008 07:23:07 6: DirRestriction: No directory restrictions at this level
07/09/2008 07:23:07 6: DirRestriction: No directory restrictions at this level

And this one too:

07/09/2008 07:23:07 4: CopyDir: CopySourceToTarget rc=4
07/09/2008 07:23:07 4: E372 End SetPolicy: <SCADORETTE.EL.ST> status=8090
07/09/2008 07:23:07 4: E372 Begin SetPolicy: <SCHARRON.EL.ST>

For every user in the context of the move, over and over, without nothing being copied.

Thanks,

Antonio