Unresolved dependencies when updating to SP2

[haidinger]

Hi!

I followed the following description How to update to SLES/SLED 10 SP2
when updating to SP2 using 3) rug.

However, I get the following unresolved dependecies below. Probably because of a (yet again) crashed zmd. This happens on two machines, independantly but with similar, if not equal, configuration.

# rug up -y -t patch
Resolving Dependencies...

ERROR: Dependency resolution failed:
Unresolved dependencies:
Installing patch:slesp2o-sp2_online-5020-0.noarch[SLES10-SP2-Online]
Installing patch:product-sles10-sp2-0-20.noarch[SLES10-SP2-Online]
atom:yast2-registration-2.13.22-0.3.noarch[SLES10-SP2-Online] needed by patch:slesp2o-sp2_online-5020-0.noarch[SLES10-SP2-Online]
Installing atom:yast2-registration-2.13.22-0.3.noarch[SLES10-SP2-Online]
atom:heartbeat-2.1.3-0.9.x86_64[SLES10-SP2-Online] needed by patch:slesp2o-sp2_online-5020-0.noarch[SLES10-SP2-Online]
Installing atom:heartbeat-2.1.3-0.9.x86_64[SLES10-SP2-Online]
patch:slesp2o-sp2_online-5020-0.noarch[SLES10-SP2-Online] needed by patch:product-sles10-sp2-0-20.noarch[SLES10-SP2-Online]
heartbeat-2.1.3-0.9.x86_64[SLES10-SP2-Online] provides heartbeat == 2.1.3-0.9, but it is uninstallable. Try installing it on its own for more details.
There are no installable providers of heartbeat >= 2.1.3-0.9 for atom:heartbeat-2.1.3-0.9.x86_64[SLES10-SP2-Online]
yast2-registration-2.13.22-0.3.noarch[SLES10-SP2-Online] provides yast2-registration == 2.13.22-0.3, but it is uninstallable. Try installing it on its own for more details.
There are no installable providers of yast2-registration >= 2.13.22-0.3 for atom:yast2-registration-2.13.22-0.3.noarch[SLES10-SP2-Online]

Does somebody know how to resolve this?

Thanks,
Walter