I have an idea, but I am not sure it is possible. If anyone could inform me of their experience I would appreciate it.

Is it possible for me to use ncpcon to create volumes on attached NFS shares. For example, if I have a filer named JOE and I mount an NFS export from JOE to the OES server BOB, is it possible for BOB to create a volume with NCPCON referencing JOEs NFS export?

I know I will require Extended ACL on the NFS export which shoudl be fine with NFS Version 4 (what about Version 3).

Thanks for any information.