I tried to install Open Entrerprise Server on Linux, and I would like
update the system, but the activate button in red-carpet is just
grayed out.

During the install, the server could not connect to check for updates

neither (I am not sure it works with our proxy server)

So how do I activate in order to get thos updates????

Any ideas?