I have a Apple user and a Windows PC user that require access to my NetWare
6.0 sp5 volume drives without the install of a Novell client. Web based
netstorage isn't enough for them anymore. What additional add-ons are
needed to allow this native connection without the Novell client?

How exactly does the authentication take place then?