OS XP, Client Version 4.91 SP1 And SP2

We are having a few problems with opening files in Excel and Word. When
we go to change the drive when opening a file, the Look in box
disappears. I have tried to update client, and add SP but still have the
problem any suggestion would be great.