Client version : 4.91 sp2 multi-language + pkb.
Windows version : Windows XP sp1

I'm computer technician in Quebec Government (french canadian), and I have
problem with accentuated capital letter in files and docs naming since
Novell Client 4.91sp2. I have tried the pkb patch, but not resolve

Description of problem : When users naming a doc or a file with
accentuated capital letter like or , they lost the rest of the file in
the present window tree structure. I noticed that we have English title
for this login client windows rather than Novell Client 4.91sp1 that was
in French. We don't have this accentuated capital letter problem with my
old client 4.91SP1.

Could there be a problem with a particular DLL ? Which?