Windows 2003 Primary Server, currently with two user sources. 1 AD
(using domain login) and 1 eDir (using DLU). In ZENworks properties,
users wind up logged in from both sources. Device policies (including
DLU) and bundles show up as expected, but user associated policies and
bundles don't show up even after repeated refreshes.

Where would I look for clues?