If I have an instance of UA 4.0.1 RBPM (that's what we bought) that I
need for just password management, do I still need to deploy the Roles &
Services driver in eDir?

Assuming I'm reading the docs correctly it sounds like I do need both
the UA and Roles Driver in eDir still.

Just double-checking.

The opinions expressed are my own.
Check out my OES2 Guides:
Installing OES2 SP2:
Upgrading to OES2 with ID Transfer:
GroupWise Migration with OES2 ID Transfer:
kjhurni's Profile: http://forums.novell.com/member.php?userid=734
View this thread: http://forums.novell.com/showthread.php?t=453671