I am running the GroupWise 4.1 API Gateway v2 to connect my GroupWise 6.5.4 environment with my Exchange 2003 environment. The two sides are talking to each other, the directories are synchronized, and the calendar connector is allowing me to do busy searches across both platforms.

The problem is when a GroupWise user sends an email to an Exchange user, and that email contains an outside SMTP address, the outside SMTP address appears as:

domain.com.username instead of username@domain.com


yahoo.com.myname instead of myname@yahoo.com

The message is delivered correctly to outside SMTP address (and all addresses appear correct in it), but if the Exchange user selects Reply All in Outlook, the SMTP address will bounce the message, as the address is formatted incorrectly.