If we were to go the Linux route, how does one run the GW API Gateway?

Or, as an alternative, is there a way to update NDS from MySQL?

We have several foreign domains, PO's, and groups (1000+ foreign "users")
that we manage from a database using the API. I don't want to give
everyone access to the admin console.