If I create an appointment that spans two days, say from 9:00 PM to 12:30
AM the following day, the appointment doesn't appear in GW. I'm creating
it on a Treo.

Can someone else try this to verify? If in fact it's a bug, I'm curious
if it's specific to PalmOS or if it affects all mobile platforms.