Just realized that when you reply to an email from your device, a sent item
is created in the GW client, however, the original email message in the GW
client does not show the arrow as though you had responded. Is this WAD?