I think I've asked this a long time ago, but it's come to my attention again
and there have been updates since then.

When one of our users sends an email to an internal GW user from their
mobile device (Palm based Treo 650), the internal user is not notified. Did
I mess up a setting or is that just the way it is?