In the new public beta for Groupwise, there's a download specifically
for Messenger that includes Mac and Linux clients (it also includes a
port of the server for Linux). Bravo.

It looks like it's the Xplat client from N-IX.

http://beta.novell.com