I have a OES Sp1 Linux Box with one NSS Pool named DATA (167 Meg) and three
NSS Vokumes (DATA, TECH, IMAGE) each allowed to grow up to pool size. The
free space shown on each of the volumes browsing from a windows ws with
client 4.91 is wrong, the space occupied by the other volumes is not
recognized in calculating the free space, only when I am browsing on the
linux box with crusader (/media/nss/DATA/...) I see the correct free space
on the drive.

Is this working as designed or a bug?