We are migrationg a older Intranet Debian based Linux Server to a new OES
SP2 Linux Server with NSS Volumes. We want to use NSS as the default file
system for all contents.
But now we have problem with all extended characters (German like ). We
cannot copy directly to the NSS Volume, we also cannot extract it from a TAR
If we copy the content to the OES Server on /var/www (on a EXT3 Volume) then
it works. But if we want to copy from /var/www to the NSS Volumes we get the
error messages, that directories (all with extended characters) cannot be

What is wrong?