I am currently running Arcserve 11.1 on Windows and would like to be
able to backup OES/Linux (with nss)

Is there such an agent for Arcserve that will allow this?

I have no problem with upgrading to 11.5 if need be

Cheers