Just want to see whether anyone has seen the same symptoms. We still have
some Windows 98 machine in our environment. The symptoms we see from a
Windows 98 mapped drive are duplicate files in a same folder.

Using Windows 98, we map to a NSS volume on OES Linux. Certain folders have
duplicate files in the same folder itself. That means if there are ten
files in the affected folder, each will have a duplicate, with the same
name, size, and date modified.

We don't see them in XP,2000, or from the Linux file system.