I'm almost embarrassed to ask this question, but I really have looked
everywhere. Once X is fired up, I can VNC onto the server .. but the
keyboard repeat rate is ridiculously fast. I've tried changing the
keyboard settings in YaST, but it seems to make no difference.

How can I fiiiiiiiiix thhhhhiiis verrry annnnnoying problemmmm? :P