My OES Linux server filled up one of the NSS volumes and it hung. I tried
rebooting, but it stops at the message "Loading NSS Pools". I tried
rebooting in FailSafe mode, but it hangs at the same spot.

I believe the problem is exactly described in TID 10100732. The server
responds to pings.

How can I break into the boot process to fix the problem?