I try to update my OES Server with YOU.
From Novell I Received a Registration code and I registered myself in
the suse portal.

If I try to download patches via website with my username and password
it works.
but in YOU there is only a HOURGLASS when I try to syncronize my
server with YOU.
I inserted my password and username in the YOU configuration.