Netware 6.5's nfs gateway let's you mount a linux share, and server it
up as an nss volume. I'd like to do the same thing, but replace the
Netware 6.5 server with an OES linux server.

For example, I have an OES Linux server called "oestest" with NCP/NSS
working. Can I mount an nfs share on another unix system, and serve it
as an NCP/NSS volume on "oestest"?

If so, do I simply need to make the mount point /opt/novell/nss/mnt