A simple universal password question.

I need to get universal passwords working for all my users. But I do not
have the NMAS client installed on any workstations.
Is there a way to get all my users to sync up their passwords without the
NMAS client and without setting them all individually?

Also, will a universal password be created for newly created users now
that I have policy in place?

Thank you.