What tools are suggested for gathering a list of accounts with Admin
rights to DS? I need the tool to output the file to CSV or Excel.

I consider admin rights as Write, Supervisor, Modify, and Add Self. Is
this what you would look for?