Not sure if this is the appropriate group but I hope so!

I'm setting up novell netware 6.5 sp3 quick finder search server.
I'm indexing local file system volumes and would like to serve this to
the users without having to web serve the files.

I can find a way to do this if the browser is Internet explorer (it
I do this by putting the following sytax in as the indexes
"Corresponding URL prefix"
So I index the path: vol:path
& I set the corresponding URl prefix to:

This works well unless the indexed file has spaces in the name in which
case each space is replaced with %2520 (as would be required if it was
being served with http).

Any ideas how I get the index return results to not modify each space
to become %2520?

Many thanks