If I install a BRAND NEW server using the SP4A overlays, is it
automatically running Beast 3, or do I still need to upgrade the metadata
structure.

How can I tell what metadirectory structure my NSS Pools/Volumes are using?