Test environment/lan. No physical router:

One pc using client 4.83 sp2.
One newly installed oes nw6.5 server.
Both connect to one 5 port switch.
with ip and ipx both enabled.
Pc can not see the tree, but can ping server.

Thanks to all.