When mac os 10 users attempt to change/ modify word files they receive
the error "word cannot save this document due to a naming or permissions
error on the destination volume"

The uses are logging in using the AFP "guest" account. The guest accouunt
has full permissions across the volume.

This seems to be isolated to word files. I created a file using the mac
file editor and I can create/ modilfy/ delete with no trouble.

afptcp is loaded on the server with the following command line

"load afptcp.nlm guest cleartext"

There is no password on the guest account.

Any help will be appreciated. You can email me at mikev@jiltechnology.com
If you have any further questions.