when restoring files with a special character like "§" (paragraph) or " ' "
(apostrophe) from Netware 6.0 Sp5 Server to a Netware 6.5 SP4 server the
files are restored with a " ) " (rectangle)

The user will not see this file (Console One also does not see this file).

Our backup software is HP Data Protector 5.1.

Restoring frrm netware 6 to netware 6 is o.k.
Restoring from netware 6.5 to 6.5 is also o.k.

HP says, that this a Novell problem with TSA.

Restore from netware 6 to netware 6.5 Sp5 also fails

I also applied latest TSA (tsaup19.exe) to both server, still the restore
doesnot work correct.

Who can help me?