Not sure if this is right place to be, but I thought I would start here.

If a file is created then deleted but the server is not purged, is the
file backed up with the backup routine?

BackupExec for Windows 10 with NetWare agents on NetWare 6.5 SP 5 servers.