We have a drive that's shared among all employees and we're running low
on disk space. We don't have a budget anytime soon to upgrade the disk
arrays, but we do have a spare smaller array. The thought is to migrate
a few departments to the smaller array and free up space this way.

My question: Is it possible to create a shortcut or alias that points
to the other volume (on a different server) so that the drive mappings
would not have to be changed.

Thanks for any suggestions.