Netware 6.0 with partitions mirrored to Vinca (caminosoft)

Followed Novell TID on expanding volumes in a standbyserver mirror.

Now my primary server has it's partitions mirrored to themselves. (When
I look at a partition in Remote monitor it shows that the partitions
are mirrored, but when you look at this list of what partitions are
included in the mirror it shows the same partition on the local primary
server listed twice - no reference to the standbyserver partitions.

Any ideas how to break this mirror?