Currently, I have 900GB of disk space on a NSS volume and I am wondering
whether I should add another 900GB logical drive to a new volume or
install a new server to handle this new logical drive. The server will be
on Giga ethernet network and has a dedicated backup network.

These logical drives are on the HP MSA1500 SAN.

Please advice.