All the functions in the context menu fail on paths containing special
characters like german Umlaute. So it is not possible to salvage, purge,
set trustees, set flags like Delete Inhibit / Rename Inhibit.
With 4.90 SP2 no problem on the very same paths.