Narrowed it down to this:

Only occurs when the ZENworks for Desktop 4.01 Workstation Agent is
installed with the Workstation Manager option.

If I leave out the Workstation Manager option, the problem does not show
up.

Any thoughts on that?