We are using NAT translation to go between the pubic and private worlds.

When I access NetStorage from the private side, I only have to use the
UserID and Password. But when I try to start NetStorage from the public
side, I have to put in the full distinguished name.

For instance: On the private side - 68632
On the public side - .68632.n.nhs.nwcs

How can I configure NetStorage to use just the UserID, no matter whether
I am using publilc or private?