Is there an API or some other mechanism for translating the file names back
into the actual names? We're using iFolder as a backup mechanism in some
cases, and we'd like to be able to access the files without having to load
up an iFolder client and sync under each username. If the translations are
stored in a database or somewhere accessible, we're open to writing our own
program to manage the translation.

We'd also be interested in knowing if there is a setting within iFolder
that would stop the changing of the filenames altogether.

We're not in need of defeating the encryption - our users are able to turn
that on and use it. We're only looking to translate the file names for the
situations where we have set it up for backup purposes, and those clients
are not using encryption.