I am using NW60 servers with SP4 and iPrint/NDPS 3.0.4

Can I change the print services manager assingment for a printer from one
server to another without recreating and redistributing the printer?...or
can I move the entire PSM to a different server by changeing the volume it
lives on? I only see the option to change the PSM volume in the iManage
and nw admin tools.

I am trying to avoid having to redistribute printers because there are
many printer settings which I need to manually imput on each machine due
to the minimal options for distributing "configuration" with the printer
in NDPS.