I'm trying to access an NSS volume on a NetWare 6.5 SP1.1 server w/ CIFS
and AFP enabled. I can access the volume from a Windows machine (w/out
NW client installed) just fine. When I try it from an OS 9.2 machine, I
get the error "An AppleShare system error occurred". This machine is
able to connect to Windows 2000 shares with no problems.

Any ideas?