I have two servers in a clustered environment (NW 6.5.2). I can log
in via Mac OS X to the primary server node, and when the users' data
volume is on there I can also attach to it. The data volume migrated
over to the secondary server node and I noticed that Macs could no
longer attach to it. I tested and found that I could get into the
primary node every time, but any attempt to hit node 2 gives a bad
password error. However, the Mac is finding the server and asking for
authentication because the second node is locking the user account after
x unsuccessful tries.

Is there a TID that talks about what to do, or can someone give me
some pointers?