I've got two netware 6.5 (SP3) servers both setup with AFP to share
volumes to a few Mac OS X machines we have in the office.

One server everything works fine. The other server the users cannot
rename files (you get an error message about not being able to use the
new name) or move files from one location to another (no error message
at all... nothing happens).

The configuration between the two servers is identical. Basically the
same ctxs.cfg. The users have the same access permissions on the
volumes of both servers. I went through and compared version numbers
of AFPTCP and many other NFAP NLMs (everything was the same).

Can anyone point me in any direction (I'm at a loss on where to look