Is there a way to restrict user space on a shared NSS volume for our
Macintosh clients successfully? We used to have them on a seperate
partition/NSS volume but my previous network admin. insisted on moving them
into the main volume. Apparently, there are issues with Directory Space
restrictions and the AFP client from my experience and what I read here.

Does the AFP client honor user space restrictions if it doesn't do
directory? Is there another way to do this besides migrating back to a
seperate volume for the Macintosh systems?