Got a strange one we have run into. Periodically, a user on a OS X Mac
will save a Word document to a folder on our Novell 6.5 server with NFA
installed and running. When the user moves to a Windows client the
folder will appear empty or will be missing any files past the "alpha"
name of the file. If it is a shared location, then all Windows users
will lose access to the files in that folder.

If I move the file or delete it, the rest of the files show up again. If
I change the name and add a "z" at the front then any files that start
with letters earlier than "z" will be visiable again.

At all times, the files are visible by a Mac client.

Anyone seen this?