network file folder mapping from windows to Novell

I'm not sure this is the best discussion group for this question, but I
didn't see one that fit well.

I'm trying to map folders on a Novell network from a non-Novell client
computer attached to the same network router. I'm trying to create a
batch file for them to map shared folders on the server. Using this
syntax I consistently get "System error 53: network path cannot be found":